diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md index 604b6e8c48d835e2b3e3bd155c301e2045654670..143829cd86d67536a33198e9560e2b7a4167debe 100644 --- a/README_zh.md +++ b/README_zh.md @@ -1,8 +1,8 @@ - FastDFS是一款开源的分布式文件系统,功能主要包括:文件存储、文件同步、文件访问(文件上传、文件下载)等,解决了文件大容量存储和高性能访问的问题。FastDFS特别适合以文件为载体的在线服务,如图片、视频、文档等等。 + FastDFS是一款开源的分布式文件系统,功能主要包括:文件存储、文件同步、文件访问(文件上传、文件下载)等,解决了文件大容量存储和高性能访问的问题。FastDFS特别适合以文件为载体的在线服务,如图片、视频、文档等等服务。 - FastDFS作为一款轻量级分布式文件系统,版本V6.01代码量6.3万行。FastDFS用C语言实现,支持Linux、FreeBSD、MacOS等类UNIX系统。FastDFS类似google FS,属于应用级文件系统,不是通用的文件系统,只能通过专有API访问,目前提供了C和Java SDK,以及PHP扩展SDK。 + FastDFS作为一款轻量级分布式文件系统,版本V6.01代码量6.3万行。FastDFS用C语言实现,支持Linux、FreeBSD、MacOS等类UNIX系统。FastDFS类似google FS,属于应用级文件系统,不是通用的文件系统,只能通过专有API访问,目前提供了C客户端和Java SDK,以及PHP扩展SDK。 - FastDFS为互联网应用量身定做,解决大容量文件存储问题,追求高性能和高扩展性。FastDFS可以看做是基于文件的key value存储系统,key为文件ID,value为文件内容,因此称作分布式文件存储服务更为合适。 + FastDFS为互联网应用量身定做,解决大容量文件存储问题,实现高性能和高扩展性。FastDFS可以看做是基于文件的key value存储系统,key为文件ID,value为文件本身,因此称作分布式文件存储服务更为合适。 FastDFS的架构比较简单,如下图所示: ![architect](images/architect.png)