# TE4CHN

**Repository Path**: flyingclouds/TE4CHN

## Basic Information

- **Project Name**: TE4CHN
- **Description**: 使用方法：下载后删去原有汉化补丁，解压到addon目录下，将目录名TE4CHN改为tome-chn，再在游戏主界面Addon选项卡中开启汉化补丁即可。
- **Primary Language**: Lua
- **License**: Not specified
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 22
- **Forks**: 3
- **Created**: 2014-10-31
- **Last Updated**: 2025-01-08

## Categories & Tags

**Categories**: game-dev

**Tags**: None

## README

#TE4CHN
    本项目为ToME4(Tales of Maj'Eyal 中译名马基埃亚尔的传说)的汉化插件。原始版本为3dm论坛中汉化组实现，为beta版至1.0.0版游戏制作。之后不知何故，不再进行后续汉化。现汉化项目代码部分主要由我（Flyingclouds）和StarSapphire进行维护，翻译文本由我们和群内网友协力完成。由于人手有限，完成度不高。
***
##使用说明
####使用方法：
1.将整个项目打包下载，得到一份zip文档。将其解压至/game/addons/目录下，并更名为tome-chn
2.下载release版本并解压至上述目录。
####使用须知：
本汉化尚未完善，仅供大家体验游戏使用，希望大家使用汉化插件了解游戏内容后能转入英文版游戏，获得更佳的游戏体验。
当遇到bug时，希望截图并保存bug发生时游戏目录下的日志文件（te4_log.txt）以帮助我们修复bug。
####联系方式：
我（Flyingclouds）：QQ群190110237（ToME4讨论群）内询问1234567即可,或者邮件至yutio888@qq.com，于百度ToME4贴吧内发帖反馈亦可。
***
###简述
我（Flyingclouds,贴吧名yutio888,qq昵称1234567）在2013年底接手汉化工作，印象中是从1.1.0开始的。之后就一直做到现在。最开始这个项目只有我一个人做，所以也没有放到网上。等到StarSapphire（梦幻泡影）提出要帮忙后，才上传到这里。
最近，极低寒冰也加入了项目中，帮忙修改。
在这里感谢两位的帮助，一并感谢ToME4讨论群内所有参与汉化测试的人员。
祝大家游戏愉快！