diff --git a/README.md b/README.md
index 2ada402869d7155068ca37f911475aa425eddde6..9a1a45fb6b9be87a6f14251dd6ece857aa1dd8b3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,63 +1,63 @@
# Gitee MCP Server
-Gitee MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) server implementation for Gitee. It provides a set of tools for interacting with Gitee's API, allowing AI assistants to manage repositories, issues, pull requests, and more.
+Gitee MCP Server 是一个面向 Gitee 的 Model Context Protocol (MCP) 服务器实现。它提供了一组工具用于与 Gitee API 进行交互,使 AI 助手能够管理仓库、问题、拉取请求等内容。
-[](https://cursor.com/en/install-mcp?name=gitee&config=eyJ1cmwiOiJodHRwczovL2FwaS5naXRlZS5jb20vbWNwIiwiaGVhZGVycyI6eyJBdXRob3JpemF0aW9uIjoiQmVhcmVyIDx5b3VyIHBlcnNvbmFsIGFjY2VzcyB0b2tlbj4ifX0%3D)
+[](https://cursor.com/en/install-mcp?name=gitee&config=eyJ1cmwiOiJodHRwczovL2FwaS5naXRlZS5jb20vbWNwIiwiaGVhZGVycyI6eyJBdXRob3JpemF0aW9uIjoiQmVhcmVyIDx5b3VyIHBlcnNvbmFsIGFjY2VzcyB0b2tlbj4ifX0%3D)
-## Features
+## 功能特点
-- Interact with Gitee repositories, issues, pull requests, and notifications
-- Configurable API base URL to support different Gitee instances
-- Command-line flags for easy configuration
-- Supports both personal, organization, and enterprise operations
-- Dynamic toolset enable/disable
+- 与 Gitee 仓库、问题、拉取请求和通知进行交互
+- 可配置的 API 基础 URL,支持不同的 Gitee 实例
+- 命令行参数便于配置
+- 支持个人、组织和企业操作
+- 工具集动态启用/禁用
-Practical scenario: Obtain Issue from the repository, implement and create a Pull Request
+实际场景:获取仓库问题,实现编码并创建拉取请求
-1. Get repository Issues
+1. 获取仓库问题

-2. Implement coding & create Pull Request based on Issue details
+2. 根据问题详情实现编码并创建拉取请求

-3. Comment & Close Issue
+3. 评论并关闭问题

-## Installation(This step can be skipped directly when starting npx)
+## 安装(npx 启动可直接跳过该步骤)
-### Prerequisites
+### 前提条件
-- Go 1.23.0 or higher
-- Gitee account with an access token, [Go to get](https://gitee.com/profile/personal_access_tokens)
+- Go 1.23.0 或更高版本
+- 拥有访问令牌的 Gitee 账号,[前往获取](https://gitee.com/profile/personal_access_tokens)
-### Building from Source
+### 从源码构建
-1. Clone the repository:
+1. 克隆仓库:
```bash
git clone https://gitee.com/oschina/mcp-gitee.git
cd mcp-gitee
```
-2. Build the project:
+2. 构建项目:
```bash
make build
```
- Move ./bin/mcp-gitee PATH env
+ 将 ./bin/mcp-gitee 添加到 PATH 环境变量
-### Use go install
+### 使用 go install 安装
```bash
go install gitee.com/oschina/mcp-gitee@latest
```
-## Usage
+## 使用方法
-Check mcp-gitee version:
+检查 mcp-gitee 版本:
```bash
mcp-gitee --version
```
-## MCP Hosts Configuration
+## MCP 主机配置
-config example: [Click to view more application configuration](./docs/install/)
-- Connect to the official remote mcp-gitee server (no installation required)
+配置示例:[点击查看更多应用配置](./docs/install/)
+- 连接到官方远程 mcp-gitee 服务器(无需安装)
```json
{
"mcpServers": {
@@ -99,7 +99,7 @@ config example: [Click to view more application configuration](./docs/install/)
}
}
```
-- executable
+- 可执行文件
```json
{
"mcpServers": {
@@ -114,87 +114,87 @@ config example: [Click to view more application configuration](./docs/install/)
}
```
-### Command-line Options
-
-- `--token`: Gitee access token
-- `--api-base`: Gitee API base URL (default: https://gitee.com/api/v5)
-- `--version`: Show version information
-- `--transport`: Transport type (stdio、sse or http, default: stdio)
-- `--address`: The host and port to start the server on (default: localhost:8000)
-- `--enabled-toolsets`: Comma-separated list of tools to enable (if specified, only these tools will be enabled)
-- `--disabled-toolsets`: Comma-separated list of tools to disable
-
-### Environment Variables
-
-You can also configure the server using environment variables:
-
-- `GITEE_ACCESS_TOKEN`: Gitee access token
-- `GITEE_API_BASE`: Gitee API base URL
-- `ENABLED_TOOLSETS`: Comma-separated list of tools to enable
-- `DISABLED_TOOLSETS`: Comma-separated list of tools to disable
-
-### Toolset Management
-
-Toolset management supports two modes:
-
-1. Enable specified tools (whitelist mode):
- - Use `--enabled-toolsets` parameter or `ENABLED_TOOLSETS` environment variable
- - Specify after, only listed tools will be enabled, others will be disabled
- - Example: `--enabled-toolsets="list_user_repos,get_file_content"`
-
-2. Disable specified tools (blacklist mode):
- - Use `--disabled-toolsets` parameter or `DISABLED_TOOLSETS` environment variable
- - Specify after, listed tools will be disabled, others will be enabled
- - Example: `--disabled-toolsets="list_user_repos,get_file_content"`
-
-Note:
-- If both `enabled-toolsets` and `disabled-toolsets` are specified, `enabled-toolsets` takes precedence
-- Tool names are case-sensitive
-
-## License
-
-This project is licensed under the MIT License. See the [LICENSE](LICENSE) file for more details.
-
-## Available Tools
-
-The server provides various tools for interacting with Gitee:
-
-| Tool | Category | Description |
-|-------------------------------------|----------|-------------|
-| **list_user_repos** | Repository | List user authorized repositories |
-| **get_file_content** | Repository | Get the content of a file in a repository |
-| **create_user_repo** | Repository | Create a user repository |
-| **create_org_repo** | Repository | Create an organization repository |
-| **create_enter_repo** | Repository | Create an enterprise repository |
-| **fork_repository** | Repository | Fork a repository |
-| **create_release** | Repository | Create a release for a repository |
-| **list_releases** | Repository | List repository releases |
-| **search_open_source_repositories** | Repository | Search open source repositories on Gitee |
-| **list_repo_pulls** | Pull Request | List pull requests in a repository |
-| **merge_pull** | Pull Request | Merge a pull request |
-| **create_pull** | Pull Request | Create a pull request |
-| **update_pull** | Pull Request | Update a pull request |
-| **get_pull_detail** | Pull Request | Get details of a pull request |
-| **comment_pull** | Pull Request | Comment on a pull request |
-| **list_pull_comments** | Pull Request | List all comments for a pull request |
-| **get_diff_files** | Pull Request | Get a pull request diff files |
-| **create_issue** | Issue | Create an issue |
-| **update_issue** | Issue | Update an issue |
-| **get_repo_issue_detail** | Issue | Get details of a repository issue |
-| **list_repo_issues** | Issue | List repository issues |
-| **comment_issue** | Issue | Comment on an issue |
-| **list_issue_comments** | Issue | List comments on an issue |
-| **get_user_info** | User | Get current authenticated user information |
-| **search_users** | User | Search for users |
-| **list_user_notifications** | Notification | List user notifications |
-
-## Contribution
-
-We welcome contributions from the open-source community! If you'd like to contribute to this project, please follow these guidelines:
-
-1. Fork the repository.
-2. Create a new branch for your feature or bug fix.
-3. Make your changes and ensure the code is well-documented.
-4. Submit a pull request with a clear description of your changes.
-
-For more information, please refer to the [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) file.
+### 命令行选项
+
+- `--token`: Gitee 访问令牌
+- `--api-base`: Gitee API 基础 URL (默认: https://gitee.com/api/v5)
+- `--version`: 显示版本信息
+- `--transport`: 传输类型 (stdio、sse 或 http,默认: stdio)
+- `--address`: 启动服务器的主机和端口 (默认: localhost:8000)
+- `--enabled-toolsets`: 启用的工具集列表(如果指定,仅启用这些工具)
+- `--disabled-toolsets`: 禁用的工具集列表
+
+### 环境变量
+
+您也可以使用环境变量配置服务器:
+
+- `GITEE_ACCESS_TOKEN`: Gitee 访问令牌
+- `GITEE_API_BASE`: Gitee API 基础 URL
+- `ENABLED_TOOLSETS`: 要启用的工具集列表
+- `DISABLED_TOOLSETS`: 要禁用的工具集列表
+
+### 工具集管理
+
+工具集管理支持两种模式:
+
+1. 启用指定工具(白名单模式):
+ - 使用 `--enabled-toolsets` 参数或 `ENABLED_TOOLSETS` 环境变量
+ - 指定后,仅列出的工具会被启用,其他工具将被禁用
+ - 示例: `--enabled-toolsets="list_user_repos,get_file_content"`
+
+2. 禁用指定工具(黑名单模式):
+ - 使用 `--disabled-toolsets` 参数或 `DISABLED_TOOLSETS` 环境变量
+ - 指定后,列出的工具将被禁用,其他工具将被启用
+ - 示例: `--disabled-toolsets="list_user_repos,get_file_content"`
+
+注意:
+- 如果同时指定了 `enabled-toolsets` 和 `disabled-toolsets`,`enabled-toolsets` 优先
+- 工具名称区分大小写
+
+## 许可证
+
+本项目采用 MIT 许可证。详情请参阅 [LICENSE](LICENSE) 文件。
+
+## 可用工具
+
+服务器提供多种工具与 Gitee 进行交互:
+
+| 工具 | 分类 | 描述 |
+|-------------------------------------|------------|------|
+| **list_user_repos** | 仓库 | 列出用户授权的仓库 |
+| **get_file_content** | 仓库 | 获取仓库中文件的内容 |
+| **create_user_repo** | 仓库 | 创建用户仓库 |
+| **create_org_repo** | 仓库 | 创建组织仓库 |
+| **create_enter_repo** | 仓库 | 创建企业仓库 |
+| **fork_repository** | 仓库 | 分叉一个仓库 |
+| **create_release** | 仓库 | 为仓库创建发布 |
+| **list_releases** | 仓库 | 列出仓库发布 |
+| **search_open_source_repositories** | 仓库 | 在 Gitee 上搜索开源仓库 |
+| **list_repo_pulls** | 拉取请求 | 列出仓库的拉取请求 |
+| **merge_pull** | 拉取请求 | 合并拉取请求 |
+| **create_pull** | 拉取请求 | 创建拉取请求 |
+| **update_pull** | 拉取请求 | 更新拉取请求 |
+| **get_pull_detail** | 拉取请求 | 获取拉取请求的详细信息 |
+| **comment_pull** | 拉取请求 | 对拉取请求进行评论 |
+| **list_pull_comments** | 拉取请求 | 列出拉取请求的所有评论 |
+| **get_diff_files** | 拉取请求 | 获取拉取请求的差异文件 |
+| **create_issue** | 问题 | 创建问题 |
+| **update_issue** | 问题 | 更新问题 |
+| **get_repo_issue_detail** | 问题 | 获取仓库问题的详细信息 |
+| **list_repo_issues** | 问题 | 列出仓库问题 |
+| **comment_issue** | 问题 | 对问题进行评论 |
+| **list_issue_comments** | 问题 | 列出问题的评论 |
+| **get_user_info** | 用户 | 获取当前认证用户的信息 |
+| **search_users** | 用户 | 搜索用户 |
+| **list_user_notifications** | 通知 | 列出用户通知 |
+
+## 贡献
+
+我们欢迎开源社区的贡献!如果您想为本项目做贡献,请遵循以下指南:
+
+1. Fork 仓库。
+2. 为您的功能或 bug 修复创建一个新分支。
+3. 进行修改并确保代码有良好的文档说明。
+4. 提交一个包含清晰描述更改的拉取请求。
+
+更多详情请参阅 [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) 文件。
\ No newline at end of file