# AutoDeepL - 易用轻量强大的桌面翻译

**Repository Path**: whicker/autodeepl

## Basic Information

- **Project Name**: AutoDeepL - 易用轻量强大的桌面翻译
- **Description**: AutoDeepL是由纯Python开发的基于DeepL和百度在线翻译的易用轻量强大的桌面翻译，AutoDeepL在翻译响应速度和翻译精确性上取得了前所未有的平衡。本着希望每个人都能平等地实现翻译自由的宗旨，它提供简洁的界面易用的功能和完全不受限的翻译。无需设置任何API，不基于任何翻译平台的SDK。
- **Primary Language**: Python
- **License**: GPL-3.0
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 1
- **Forks**: 2
- **Created**: 2022-05-25
- **Last Updated**: 2022-05-31

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

# AutoDeepL - 易用轻量强大的桌面翻译

#### 介绍
AutoDeepL是由纯Python开发的基于DeepL和百度在线翻译的易用轻量强大的桌面翻译，AutoDeepL在翻译响应速度和翻译精确性上取得了前所未有的平衡。本着希望每个人都能平等地实现翻译自由的宗旨，它提供简洁的界面易用的功能和完全不受限的翻译。无需设置任何API，不基于任何翻译平台的SDK。

| 主界面：                                                     | 悬浮翻译窗：                                                 |
| ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
| ![主界面](https://gitee.com/yulonger/autodeepl/raw/master/img/main_window.png) | ![悬浮翻译窗](https://gitee.com/yulonger/autodeepl/raw/master/img/sus_window.png) |

新版已经准备好了 还需要一些时间
最新版本：0.2.10

#### 更新内容

##### 0.2.10 Stable 于 2021年9月29更新

部分修复小分辨率下的显示问题（将在后续版本跟踪修复）

修复某些情况下爆C#脚本黑框的问题

修复电脑未安装OpenSSL导致的启动报错，来自[@xiaofengxifeng](https://gitee.com/xiaofengxifeng) 的 [ISSUE:I4CCPV](https://gitee.com/yulonger/autodeepl/issues/I4CCPV)

##### 0.2.9 Stable 于 2021年9月27更新

修复DeepL模式翻译长文章时文章内容丢失的问题

改善百度翻译性能，修复了由于网络问题百度在DeepL之后响应造成的问题

修复DeepL在翻译特殊字符时文本截断的问题

修复线程不结束导致主进程无法结束的问题

##### 0.2.8 Beta3 于 2021年9月24更新

紧急修复了由于网络问题语言检测失败，返回空后程序卡死的问题。

##### 0.2.8 Beta2 于 2021年9月23日更新

紧急修复了语言检测不出的严重故障。

##### 0.2.8 Beta 于 2021年9月23日更新

0.2.8是Lite版的备选版本，我们去除了人工智能语言探测和Numpy，改用更迅速的网络API并配套提供了一套机械的语言探测算法，由于mkl库的消失，AutoDeepL成功瘦身到原来的十分之一。同时我们还做了性能的优化，解决了百度翻译在响应长文章速度过慢的问题。更激动人心的是，DeepL的响应速度更加快到了十秒左右，比您在DeepL.com上直接操作还要快得多！

#### 安装启动

您需要：一台64位Windows 10计算机 安装了[Google Chrome浏览器](https://www.google.cn/chrome/)

克隆或以ZIP下载，或在[Release](https://gitee.com/yulonger/autodeepl/releases)中下载压缩包，进入AutoDeepL文件夹，找到“AutoDeepL.exe”并启动。

#### 开始使用

1. 选择想要翻译的文字，复制！

2. 没有第二步！

#### 特色功能

##### 悬浮窗：

悬浮窗是AutoDeepL最具活力的部分，AutoDeepL悬浮窗的最佳用户并不是完全看不懂全文的人（全文翻译更适合他），而是希望高效获取到信息的人（对于划词翻译：DeepL不提供划词翻译，通常提供划词翻译的软件在翻译长句子方面有缺陷），选中，复制，静待悬浮窗的展示，这就是AutoDeepL悬浮窗带来的指哪打哪的流畅体验。

##### 来回翻译：

来回翻译是一个非常有力的降低重复率的功能，非常适合快速生成属于你的版本的作业！这个翻译只由DeepL驱动，您将惊讶于来回翻译的结果的语句自然程度！

##### 结果粘贴到剪贴板：

结果粘贴到剪贴板是一个非常方便的辅助功能，打开结果粘贴到剪贴板，最小化AutoDeepL，将注意力放在你的工作上，一旦翻译完成，你将收到提醒的消息，剪贴板里存放好的是您需要的结果。

##### 无限长度：

无限长度是根植在AutoDeepL的基础功能，它解除了免费翻译器不能翻译万字长文的限制。值得一提的是，翻译自由是AutoDeepL开发的核心目标。

##### 自动检测语言和翻译方向：

自动检测语言和翻译方向是AutoDeepL最易用的元素，即便只设置了译入的语言，AutoDeepL也能轻松猜出你的翻译方向。

#### 说明

##### 开源说明：

由于该软件涉及某些逆向工程，故不公布源代码，有心的同学可以尝试反编译一下。另外，作者改动了AutoDeepL调用的Python包，您即便拥有源代码也无法编译成功。

##### API说明：

由于DeepL通常需要一段时间来翻译（约20-40秒）为了保证实时性，通常百度翻译的结果将会先展示。

##### 性能标准：

百度翻译最快在1秒内响应

DeepL最快将在10秒响应

#### 更新计划

✓ ~~去除Numpy或更新Lite版本（高准确的语言识别基于Numpy，但Numpy的必须库需要大量存储空间）~~

✓ ~~Lite版本可能会并入正常版~~

文档翻译（开发中...）

可能会提供实时性更高的语言检测扩展包（但会大量占用磁盘）

加入OTA

打包成安装程序，方便小白用户。

##### 已知问题：

~~如果线程不结束，关闭程序将出现错误~~

只在1080P屏幕上测试通过，其它分辨率会出现不同程度的问题

一些违反直观的响应：

如果您复制了不支持的语言，DeepL通常还会帮您翻译到您可能满意的结果，遗憾的是，百度翻译就没有那么智能了。

如果您的网络存在问题或者百度服务器暂时抽风，0.2.8以后的版本将会全局卡死，这是因为剪贴板语言侦测不是一个单独的线程，如果响应过慢就会阻塞。（大概率不会改造成线程，因为该操作通常要求很高的实时性。）

#### 鸣谢

[@crz](https://gitee.com/crz7500)跟踪帮忙测试

[百度翻译](https://fanyi.baidu.com/)提供翻译服务

[DeepL](https://www.deepl.com/translator)提供翻译服务

[Python](https://www.python.org/)